한화에 왔는데, 인사는 LG? 한화와 계약한 트로이 왓슨이 첫인사부터 팬들의 눈길을 끌었습니다. 인스타그램에 새로운 기회에 대한 기대감을 전하면서 ‘LG EAGLES!!’ 라는 문구를 적었습니다. 한화 이글스에 입단하는 선수가 LG라니?! 지난여름 LG도 영입을 추진했던 선수여서 묘하게 절묘한 조합이 만들어졌습니다.
이 대목에서 확인할 내용은 무엇일까?
유니폼은 한화인데 마음은 잠실에 남았나? 팀 이름 두 개를 합쳐버린 듯한 문구는 팬들이 장난치기 좋은 소재였습니다. 하지만 이 짧은 문구에는 뜻밖의 해석이 따라붙었습니다.
설명에 나선 사람부터 의외였습니다. 바로 와이스의 아내입니다. 와이스 아내가 왜 거기서 나와?
와이스의 아내는 자신의 인스타그램 스토리에 왓슨의 문구를 다룬 게시물을 공유했습니다. 그리고 영어 표현 때문에 생긴 오해라는 취지로 설명을 덧붙였습니다.
“분명 ‘가자, 이글스!’라는 뜻이었을 거예요. 한국어 ‘파이팅’의 영어 표현 같은 거죠.” 그녀는 ‘LG’를 ‘Let’s Go’의 줄임말 로 풀이했습니다.
전한 말의 배경은 무엇일까?
이 해석대로 읽으면 왓슨의 문구는 이글스를 응원하는 인사가 됩니다. 두 글자를 풀어 읽자 문장 전체의 의미가 달라집니다.
입단 인사 하나에 영입설과 영어 줄임말, 뜻밖의 해설자까지 등장했습니다. 왜 재밌을까?
이 해프닝이 더 재미있는 이유는 왓슨과 LG 사이에 실제 영입 이야기가 있었기 때문입니다.
이어지는 이야기에는 무엇이 담겼을까?
LG는 지난여름 약셀 리오스의 대체 투수로 왓슨과 계약을 추진했습니다. 그러나 디트로이트가 왓슨을 40인 로스터에 등록하면서 한국행이 무산됐습니다.
이후 LG는 카라스코를 영입했고, 시즌이 끝난 뒤 FA가 된 왓슨을 한화가 데려왔습니다.
그런 선수가 한화와 계약하자마자 ‘LG’를 적었으니, 지난 영입설까지 떠올리게 되는 상황입니다.
응원해 준 사람들에게 어떤 말을 전했을까?
팬들에게는 절묘한 우연입니다. 와이스 복귀를 기다렸던 한화 팬들에게는 그 아내의 등장도 눈길을 끌 만합니다.
복귀는 무산됐지만 새 외국인 선수의 문구를 설명하는 장면에서 다시 한화와 연결됐습니다. 한화 팬들이 왓슨에게 듣고 싶은 인사는이제 분명합니다.
‘가자, 이글스!’라는 응원이 마운드 위 승리로 이어지는 것입니다.
다음으로 살펴볼 내용은 무엇일까?
LG 트윈스 KBO리그 국내야구 한화 이글스 KBO리그 국내야구
- 유니폼은 한화인데 마음은 잠실에 남았나?
- 이 해석대로 읽으면 왓슨의 문구는 이글스를 응원하는 인사가 됩니다.
- LG는 지난여름 약셀 리오스의 대체 투수로 왓슨과 계약을 추진했습니다.
댓글 쓰기